Bài Đọc
I: Xh 32, 7-14
"Xin Chúa tỏ ḷng khoan dung đối với tội lỗi
dân Chúa".
Trích sách Xuất Hành.
Trong những ngày ấy, Chúa phán cùng Môsê
rằng: "Ngươi hăy đi xuống; dân mà ngươi dẫn ra khỏi đất
Ai-cập đă phạm tội. Chúng đă sớm bỏ đường lối Ta đă chỉ dạy
cho chúng, chúng đă đúc tượng ḅ con và sấp ḿnh thờ lạy nó;
chúng đă dâng lên nó của lễ hiến tế và nói rằng: "Hỡi
Israel, này là Thiên Chúa ngươi, Đấng đă đưa ngươi ra khỏi
đất Ai-cập". Chúa phán cùng Môsê: "Ta thấy rơ dân này là một
dân cứng cổ. Ngươi hăy để Ta làm, Ta sẽ nổi cơn thịnh nộ với
chúng và sẽ huỷ diệt chúng, rồi Ta sẽ làm cho ngươi trở nên
tổ phụ một dân tộc vĩ đại".
Môsê van xin Chúa là Thiên Chúa của ông rằng:
"Lạy Chúa, tại sao Chúa nổi cơn thịnh nộ với dân mà Chúa đă
dùng quyền lực và cánh tay hùng mạnh đưa ra khỏi đất Ai-cập?
Xin Chúa đừng để cho người Ai-cập nói rằng: "Người đă khéo
dẫn họ đến đây, để giết họ trên núi và huỷ diệt họ khỏi mặt
đất". Xin Chúa nguôi cơn giận và tỏ ḷng khoan dung đối với
tội lỗi dân Chúa. Xin Chúa nhớ đến Abraham, Isaac, và Israel
tôi tớ Chúa, v́ chính Chúa đă thề hứa rằng: "Ta sẽ làm cho
con cháu các ngươi sinh sản ra nhiều như sao trên trời, Ta
sẽ ban cho con cháu các ngươi toàn cơi xứ này như lời Ta đă
hứa, và các ngươi sẽ chiếm hữu xứ này măi măi". Chúa đă
nguôi cơn giận, không thực hiện điều dữ mà Người đe doạ phạt
dân Người.
Đó là lời Chúa.
Đáp Ca: Tv 105, 19-20. 21-22. 23
Đáp: Lạy
Chúa, xin nhớ chúng con khi gia ân huệ cho dân Ngài (c. 4a).
Xướng: 1) Họ đă đúc con ḅ tại Horeb, và lễ
bái thần tượng đă đúc bằng vàng. Họ đem vinh quang của ḿnh
đánh đổi lấy h́nh tượng con ḅ ăn cỏ. - Đáp.
2) Họ đă quên Thiên Chúa là Đấng cứu độ ḿnh,
Đấng đă làm những điều trọng đại bên Ai-cập, Đấng đă làm
những điều kỳ diệu trên lănh thổ họ Cam, và những điều kinh
ngạc nơi Biển Đỏ. - Đáp.
3) Chúa đă nghĩ tới chuyện tiêu diệt họ cho
rồi, nếu như Môsê là người Chúa chọn, không đứng ra cầu khẩn
với Ngài, để Ngài nguôi giận và đừng tiêu diệt họ. - Đáp.
Câu Xướng Trước Phúc Âm: Ed 33, 11
Chúa phán: "Ta không muốn kẻ gian ác phải
chết, nhưng muốn nó ăn năn sám hối và được sống".
Phúc Âm: Ga 5, 31-47
"Có người tố cáo các ngươi, đó là Môsê, người
mà các ngươi vẫn tin tưởng".
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu nói với dân Do-thái rằng:
"Nếu chính Ta làm chứng về Ḿnh, th́ chứng của Ta sẽ không
xác thực. Có một Đấng khác làm chứng về Ta, và Ta biết chứng
Người làm về Ta th́ xác thực. Các ngươi đă sai người đi hỏi
Gioan, và Gioan đă làm chứng cho sự thật. Phần Ta, Ta không
cần chứng của loài người, nhưng Ta nói những điều này để các
ngươi được cứu thoát. Gioan là cây đèn cháy sáng. Các ngươi
cũng muốn vui hưởng ánh sáng đó một thời gian. Nhưng Ta có
một bằng chứng hơn chứng của Gioan: v́ công việc Chúa Cha đă
giao cho Ta hoàn thành, là chính công việc Ta đang làm. Các
việc đó làm chứng về Ta rằng Chúa Cha đă sai Ta. Và Chúa
Cha, Đấng đă sai Ta, chính Người cũng làm chứng về Ta. Nhưng
chưa bao giờ các ngươi được nghe tiếng Người, chưa bao giờ
nh́n thấy mặt Người, và lời Người, các ngươi cũng chẳng giữ
lại được, v́ các ngươi không tin Đấng Người đă sai đến. Các
ngươi tra cứu Sách Thánh, v́ tưởng rằng trong đó các ngươi
sẽ t́m thấy sự sống muôn đời; chính Sách Thánh lại làm chứng
về Ta, vậy mà các ngươi vẫn không chịu đến với Ta để được
sống.
Ta không t́m vinh quang nơi loài người. Nhưng
Ta biết các ngươi không có ḷng yêu mến Thiên Chúa. Ta đến
nhân danh Chúa Cha, nhưng các ngươi không chịu đón nhận. Nếu
có một người nào khác nhân danh ḿnh mà đến, các ngươi sẽ
đón nhận nó. Các ngươi là những người nhận vinh quang lẫn
nhau mà không t́m vinh quang do một Thiên Chúa, th́ làm sao
các ngươi có thể tin được? Các ngươi đừng tưởng rằng Ta sẽ
tố cáo các ngươi với Chúa Cha. Kẻ tố cáo các ngươi là Môsê,
tức là người mà các ngươi vẫn tin tưởng. V́ nếu các ngươi
tin Môsê, th́ có lẽ các ngươi cũng đă tin Ta, bởi v́ chính
Môsê đă viết về Ta. Nhưng mà nếu các ngươi không tin điều
Môsê đă viết, th́ làm sao các ngươi tin lời Ta được?"
Đó là lời Chúa.

Suy niệm
Sự Sống chứng
thực
Thứ Năm trong Tuần IV Mùa Chay hôm nay, phụng vụ lời Chúa bề
ngoài có vẻ liên quan đến hiện tượng hay khuynh hướng ngẫu
tượng nơi dân Do Thái, cả Cựu Ước lẫn vào thời Chúa Kitô,
nhưng sâu xa liên quan đến mạc khải thần linh của Thiên
Chúa, một mạc khải thần linh đă đạt đến tột đỉnh ở nơi bản
thân của Chúa Giêsu Kitô, nhưng lại là một mạc khải thần
linh bị chính dân Người chống đối và trù dập.
Ở ngay đầu đoạn cuối của bài Phúc Âm hôm nay, Chúa Giêsu đă
công khai và thẳng thắn cho chung dân Do Thái đang tụ tập
lại nghe Người bấy giờ biết chính v́ cái khuynh hướng trần
tục của họ đă trở thành lư do tại sao họ không thể nào có
thể chấp nhận được chứng từ chân thực của Người về Người:
"Ta không t́m vinh quang nơi loài người. Nhưng Ta biết
các ngươi không có ḷng yêu mến Thiên Chúa. Ta đến nhân
danh Chúa Cha, nhưng các ngươi không chịu đón nhận. Nếu
có một người nào khác nhân danh ḿnh mà đến, các ngươi
sẽ đón nhận nó. Các ngươi là những người nhận vinh quang
lẫn nhau mà không t́m vinh quang do một Thiên Chúa, th́
làm sao các ngươi có thể tin được?"
Khi khẳng định với dân Do Thái về họ bấy giờ rằng "Nếu
có một người nào khác nhân danh ḿnh mà đến, các ngươi
sẽ đón nhận nó", Chúa Giêsu đă đánh
trúng tim đen của họ, đă tấn công vào ngay nhược điểm của họ. Ở chỗ, họ đang
mong một đấng thiên sai về chính trị để có thể giải cứu
họ khỏi quyền lực của đế quốc Roma, mà ai có thể thực
hiện được việc giải phóng này th́ họ sẽ tin phục, hoan
hô và theo đuổi, chẳng cần biết người anh hùng dân
tộc đó có thực sự được Thiên
Chúa sai đến hay chăng, có thể thắng được đế quốc Roma hay chăng...
Phần Chúa Giêsu, v́ "không
t́m vinh quang nơi loài người" mà Người không thể nào có những hành động mị dân để được
họ hoan hô ủng hộ, để thu hút
ḷng mộ mến của họ, trái lại, Người nói tất cả sự thật về bản thân cũng
như về nguồn gốc thần linh của Người, v́ như Người tuyên bố với họ chỉ
có chân lư mới giải thoát được họ thôi (xem Gioan 8:32),
chứ không phải quyền lực chính trị nào hết, bởi họ cần
phải được giải thoát trước hết và trên hết cho khỏi tội
lỗi và sự chết liên quan đến phần rỗi đời đời của họ,
chứ không phải được giải thoát khỏi một thứ quyền lực
thế gian chỉ là những ǵ tiêu biểu như h́nh bóng cho
thứ quyền lực tối tăm chết chóc của hỏa ngục.
Đó là lư do, trong bài
Phúc Âm hôm nay, chứng từ của Chúa Giêsu về bản thân của
Người không phải từ chứng cớ riêng của Người: "Nếu
chính Ta làm chứng về Ḿnh, th́ chứng của Ta sẽ không
xác thực", mà là từ một thẩm quyền cao hơn Người: "Có
một Đấng khác làm chứng về Ta, và Ta biết chứng Người
làm về Ta th́ xác thực".
Và Người chỉ trưng dẫn những chứng
cớ về Người mà Người thấy rằng hoàn toàn "xác thực"
nơi bản thân Người, những chứng cớ được thẩm quyền cao
hơn Người đă sử dụng để chứng thực về Người, hiển nhiên
nhất ở trong biến cố Người biến h́nh trên núi cao: "Đây là Con của
Ta, người Ta đă tuyển chọn; hăy lắng nghe Người" (Luca
9:35).
Chính Người cũng đă căn cứ vào 3 chứng
cớ đă được thẩm quyển sai Người sử dụng để chứng thực về
Người, trước hết là chứng cớ liên quan đến loài người,
sau nữa, nhất
là chứng cớ liên quan đến chính Thiên Chúa cùng với mạc khải của Ngài, và sau
cùng là chứng cớ liên quan đến mạc khải thần linh trong
Thánh Kinh.
Trước hết
là chứng cớ liên quan đến loài người: "Các
ngươi đă sai người đi hỏi Gioan, và Gioan đă làm chứng
cho sự thật. Phần Ta, Ta không cần chứng của loài người,
nhưng Ta nói những điều này để các ngươi được cứu thoát.
Gioan là cây đèn cháy sáng. Các ngươi cũng muốn vui
hưởng ánh sáng đó một thời gian".
Sau nữa
là chứng cớ liên
quan đến chính Thiên Chúa: "Nhưng
Ta có một bằng chứng hơn chứng của Gioan: v́ công việc
Chúa Cha đă giao cho Ta hoàn thành, là chính công việc
Ta đang làm. Các việc đó làm chứng về Ta rằng Chúa Cha
đă sai Ta. Và Chúa Cha, Đấng đă sai Ta, chính Người cũng
làm chứng về Ta".
Sau hết là chứng cớ liên
quan đến mạc khải thần linh của Thiên Chúa, tức liên quan
đến Thánh Kinh là những ǵ chân thực không sai lầm mà họ
cần phải tin theo: "Nhưng
chưa bao giờ các ngươi được nghe tiếng Người, chưa bao
giờ nh́n thấy mặt Người, và lời Người, các ngươi cũng
chẳng giữ lại được, v́ các ngươi không tin Đấng Người đă
sai đến. Các ngươi tra cứu Sách Thánh, v́ tưởng rằng
trong đó các ngươi sẽ t́m thấy sự sống muôn đời; chính
Sách Thánh lại làm chứng về Ta, vậy mà các ngươi vẫn
không chịu đến với Ta để được sống".
Cho dù Chúa Giêsu có chứng thực về ḿnh bằng 3 nguồn chứng rơ ràng bất khả thiếu ấy, dân Do
Thái nói chung vẫn không chịu chấp nhận
Người, bởi khuynh hướng và tinh thần trần tục của họ, như đă đề cập đến trên đây, chẳng những v́ họ "không
có ḷng yêu mến Thiên Chúa... không t́m vinh quang do
một Thiên Chúa", trái lại, họ chỉ theo đuổi t́m kiếm
"vinh
quang lẫn nhau".
Tinh thần và khuynh hướng trần tục này của họ chẳng khác
ǵ của dân ngoại là thành phần vẫn bị họ khinh bỉ là
thứ đồ nhơ nhớp tội
lỗi, trong khi họ cũng chẳng hơn ǵ dân ngoại, thậm chí
c̣n tệ hơn cả dân ngoại nữa, v́ họ được Thiên Chúa ở
cùng họ, liên lỉ tỏ ḿnh ra cho họ, ban lề luật thánh
của Ngài để dẫn dắt họ, nhờ đó họ sống xứng với phẩm vị
con người và ơn gọi trở thành một dân tộc thánh hảo của
Ngài giữa muôn dân nước, thế mà họ vẫn tôn thờ tà thần ngẫu tượng như dân
ngoại, chứ đâu có khá hơn dân ngoại.
Không
phải hay sao, lịch sử cứu độ của họ đă cho thấy dân Do
Thái c̣n sống tệ hơn cả dân
ngoại nữa, trong khi dân ngoại chẳng được diễm phúc
biết đến mạc khải thần linh và cũng chẳng được ban cho
lề luật thánh hảo nên tôn thờ tà thần là phải, c̣n dân
Do Thái th́ lại biến Vị Thiên Chúa chân thật duy nhất
từng tỏ ḿnh ra cho họ, nhất là ở cuộc vượt qua của họ
từ đất nước Ai Cập băng qua Biển Đỏ mà vào sa mạc, thành
một thứ ngẫu tượng của họ, như Sách Xuất Hành thuật lại
chính lời của Thiên Chúa phán cùng Moisen về họ trong Bài Đọc 1 hôm
nay:
"Ngươi hăy đi xuống; dân mà ngươi dẫn ra khỏi đất Ai-cập
đă phạm tội. Chúng đă sớm bỏ đường lối Ta đă chỉ dạy cho
chúng, chúng đă đúc tượng ḅ con và sấp ḿnh thờ lạy nó;
chúng đă dâng lên nó của lễ hiến tế và nói rằng: 'Hỡi
Israel, này là Thiên Chúa ngươi, Đấng đă đưa ngươi ra
khỏi đất Ai-cập'. Chúa phán cùng Môsê: 'Ta thấy rơ dân
này là một dân cứng cổ. Ngươi hăy để Ta làm, Ta sẽ nổi
cơn thịnh nộ với chúng và sẽ huỷ diệt chúng, rồi Ta sẽ
làm cho ngươi trở nên tổ phụ một dân tộc vĩ đại'".
Thế
nhưng, mạc khải thần linh của Thiên Chúa không phải chỉ
như là ánh sáng chiếu giữa ban ngày mà là chiếu vào bóng
tối để xua tan tối tăm. Bởi thế, dân Do Thái càng mù tối
càng cần đến ánh sáng, nhờ đó mạc khải thần linh của
Thiên Chúa mới ngày càng trở nên sáng tỏ hơn nơi họ. Ở
chỗ, dân Do Thái càng phản bội Thiên Chúa của ḿnh, càng muốn biến Vị Thiên Chúa
chân thật duy nhất của họ thành ngẫu tượng của họ th́
Thiên Chúa lại càng phải tỏ ra thủy chung với họ, để họ
càng thấy được quả thực ngoài Ngài ra không có một vị
Thiên Chúa nào khác dưới tầng trời này.
Trong lời
khẩn cầu chống đỡ của ḿnh để ngăn cản ư định tru diệt
dân Do Thái của Thiên Chúa, vị trung gian môi giới
Moisen đă căn cứ vào chính Thiên Chúa, vào lời hứa của
Ngài, vào mục đích giải thoát dân Do Thái của Ngài, vào
t́nh yêu nhân hậu của Ngài, vào mối liên hệ của Ngài với
các vị tổ phụ của họ để xin Ngài tha cho dân Do Thái,
một lời khẩn cầu không thể nào lại không đẹp ḷng Thiên
Chúa v́ nó đă thực sự chạm đến chính cơi ḷng của Thiên
Chúa và khuấy động lên ḷng thương của Ngài:
"Lạy Chúa, tại sao Chúa nổi cơn thịnh nộ với dân mà Chúa
đă dùng quyền lực và cánh tay hùng mạnh đưa ra khỏi đất
Ai-cập? Xin Chúa đừng để cho người Ai-cập nói rằng:
'Người đă khéo dẫn họ đến đây, để giết họ trên núi và
huỷ diệt họ khỏi mặt đất'. Xin Chúa nguôi cơn giận và tỏ
ḷng khoan dung đối với tội lỗi dân Chúa. Xin Chúa nhớ
đến Abraham, Isaac, và Israel tôi tớ Chúa, v́ chính Chúa
đă thề hứa rằng: 'Ta sẽ làm cho con cháu các ngươi sinh
sản ra nhiều như sao trên trời, Ta sẽ ban cho con cháu
các ngươi toàn cơi xứ này như lời Ta đă hứa, và các
ngươi sẽ chiếm hữu xứ này măi măi'. Chúa đă nguôi cơn
giận, không thực hiện điều dữ mà Người đe doạ phạt dân
Người".
Hành động
tôn thờ ngẫu tượng của dân Do Thái trong Bài Đọc 1 hôm
nay, được Bài Đáp Ca cùng ngày chẳng
những thuật lại mà c̣n được thánh vịnh gia cảm nhận
về tính cách của việc dân Do Thái ấy như là việc "Họ
đem vinh quang của ḿnh đánh đổi lấy h́nh tượng con ḅ
ăn cỏ":
1) Họ đă đúc con ḅ tại Horeb, và lễ bái thần tượng đă
đúc bằng vàng. Họ đem vinh quang của ḿnh đánh đổi lấy
h́nh tượng con ḅ ăn cỏ.
2) Họ đă quên Thiên Chúa là Đấng cứu độ ḿnh, Đấng đă
làm những điều trọng đại bên Ai-cập, Đấng đă làm những
điều kỳ diệu trên lănh thổ họ Cam, và những điều kinh
ngạc nơi Biển Đỏ.
3) Chúa đă nghĩ tới chuyện tiêu diệt họ cho rồi, nếu như
Môsê là người Chúa chọn, không đứng ra cầu khẩn với
Ngài, để Ngài nguôi giận và đừng tiêu diệt họ.
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL. Nếu
có thể xin nghe chia sẻ theo cảm hứng hơn là đọc lại bài
chia sẻ trên
MC.IV-5.mp3
ĐTC Biển Đức XVI: Thứ
Tư 27/6/2007 - Bài Giáo Lư 43 - Thánh Giáo Phụ Cyril thành
Giêrusalem 18/3
